Перерахунок валюти страхування залежить від того, з якої на яку валюту здійснюється така зміна. Відповідно до цього існують три види перерахунку:
1. з долара або євро у гривню;
2. з гривні у долар або євро;
3. з долара (євро) у євро (долари)

Щодо першого випадку, то страховий внесок, страхова сума та страхові резерви просто переводяться за курсом НБУ у нову валюту, обрану Страхувальником.
Приклад 1. У Страхувальника був договір із внеском 500 євро, страховою сумою 10 000 євро, і резерв на дату змін був сформований у розмірі 1 000 євро. При зміні валюти страхування із збереженням розміру платежу (тобто, Страхувальник не буде змінювати суму платежу, яку він фактично вносить у гривні) його нові показники будуть наступні: 
Внесок: 500 євро* 11.9 (курс НБУ) = 5 950грн.
Страхова сума: 10 000 євро *11.9 = 119 000 грн.
Страхові резерви: 1 000 євро * 11.9 = 11 900 грн.

У другому та третьому випадках, коли валюта страхування змінюється з гривні у долар або євро, або з долара (євро) у євро (долари), принцип розрахунку такий самий, але страховий резерв буде зменшений на витрати, понесені Страховиком за операції покупки/продаж валюти. І, відповідно, буде зменшена кінцева страхова сума на розмір нарахованих на резерв витрат. Такі витрати складаються із:
- комісії банку за обмін гривні на іншу валюту (залежить від умов договору з конкретним банком, на сьогодні така комісія для Страхової компанії складає 0,25%);
- відрахувань у пенсійний фонд за купівлю валюти;
- різниці між курсом НБУ та комерційним курсом, за яким закупляється валюта.

Приклад 2. У Страхувальника був договір із внеском 5 950 грн., страховою сумою 119 000 грн., і резервом на дату змін - 11 900 грн. При зміні валюти страхування на євро із збереженням розміру платежу його нові показники будуть наступні:
Внесок: 5 950 грн. /11.9 (курс НБУ) = 500 євро
Страхова сума: 119 000 грн. /11.9 = 10 000 євро
Страхові резерви: 11 900 грн. /11.9 = 1 000 євро.

Але: із страхового резерву будуть утримані:
- 0,25% комісії банку;
- 0,2% у пенсійний фонд (відповідно до законодавства);
- 2% за перевищення ринкового курсу покупки валюти над курсом НБУ (даний відсоток взятий умовно для прикладу, і визначається шляхом ділення комерційного курсу покупки валюти на курс НБУ на дату здійснення операції по зміні валюти).
Тобто, страховий резерв становитиме: 1 000 євро — 0,25% - 0,2% - 2% = 975,5 євро.
Страхова сума становитиме: 10 000 - 24,5 (витрати, нараховані на резерв) = 9 975,5 євро.

Якщо Страхувальник вирішить змінити валюту страхування з євро (долару) у долар (євро), то додатково до вищезазначених витрат буде утримана додаткова комісія банку: перший раз -за продаж валюти (обмін на гривню), другий - за купівлю валюти (обмін гривні на долар/євро).

Приклад 3. У Страхувальника був договір із внеском 500 євро, страховою сумою 10 000 євро, і резерв на дату змін був сформований у розмірі 1 000 євро. При зміні валюти страхування на долари із збереженням розміру платежу його нові показники будуть наступні:
Внесок: 500 євро * 11.9 (перевід у гривню за курсом НБУ) /7.9 (перевід у долари за курсом НБУ) = 753 дол.
Страхова сума: 10 000 євро * 11.9 / 7.9 = 15 063 дол.
Страхові резерви: 1 000 євро * 11.9/7.9 = 1 506 дол.
Із страхового резерву будуть утримані:
- 0,25% комісії банку за обмін євро у гривню;
- 0,25% комісії банку за обмін гривні на долари;
- 0,2% у пенсійний фонд (відповідно до законодавства);
- 4% за перевищення ринкового курсу валюти над курсом НБУ (даний відсоток взятий умовно для прикладу, і визначається шляхом ділення комерційного курсу покупки валюти на курс НБУ за дві операції - здачу та покупку валюти).

Тобто, страховий резерв становитиме: 1 506 дол. — 0,25% - 0,25% - 0,2% - 4% = 1 435,2 дол.
Страхова сума становитиме: 15 063 дол. - 70,78 (витрати, нараховані на резерв) = 14 992,22 дол.